「アイヌの魅力を伝えたい」クラウドファンディングから誕生したゲストハウス

2020-02-25

美音子

北海道沙流郡平取町（さるぐんびらとりちょう）の二風谷（にぶたに）という地区に「ヤント」というゲストハウスがある。

二風谷は、帯広から40kmほど東に行った場所に位置する、人口約400人の自然に囲まれた地区。

人口の半数以上をアイヌ民族が占めており、今なおアイヌ文化が色濃く残っている。

「アイヌ」とは？

アイヌとは「人間」という意味の言葉で、森羅万象全てに「カムイ（神）」が宿るという信仰を持ち、独自の言語や文化を持つ民族。

明治時代には、近代日本の同化政策によってアイヌ民族は独自の言語や文化を禁じられ迫害されていたが、現在では「アイヌ新法」の成立により、「先住民族」と認められている。

彼らの多くは北海道に多く居住しており、とりわけ二風谷は北海道の中でもアイヌ民族が占める人口が最も多い地区である。

「アイヌ文化の魅力を多くの人に伝えたい」

自らもアイヌ民族であり、生涯をかけてアイヌ文化の研究・伝承に尽力した萱野（かやの）茂氏の孫である公裕（きみひろ）氏は、「アイヌ文化の魅力を多くの人に伝えたい」という思いから、2018年4月に「ゲストハウス二風谷ヤント」をオープンさせた。「ヤント（Yanto）」とはアイヌ語で「宿」の意味。

ゲストハウスのオープンに先駆け、オーナーである萱野公裕氏がクラウドファンディングで資金を募ると、掲載開始からわずか3日間で目標金額の38万円を達成。さらに掲載は延長され、最終的には84人もの支援者から総額90万円を超える支援金が寄せられた。

支援の輪によって集められた資金が、アイヌ関連の書籍や映像資料、上映設備の購入に投じられたことで、宿泊客や地域住民のための「学びと交流の場」づくりが実現した。

ヤントのある二風谷には、国土交通省の水質調査で1位に選出された沙流川（さるがわ）本流の中流部に位置する「二風谷ダム」、平取町が運営する「二風谷アイヌ文化博物館」の他に、オートキャンプ場やバンガロー、スケートリンクなどを備えた娯楽施設「二風谷ファミリーランド」、その敷地内に位置する、宿泊も可能な天然温泉施設「びらとり温泉ゆから」などがある。

ヤントは「萱野茂二風谷アイヌ資料館」の敷地内にあり、この資料館にはアイヌ民具やアイヌの伝統的な住居である「チセ」などの野外展示品を含む1000点以上が常設展示されている。また、ゲストハウスの開業以降は度々、アイヌ関連の映画の上映や、アイヌの伝統楽器の奏者や伝統歌を歌うアーティストのライブなどが開催されている。

アイヌの音楽を伝えるアーティストたち

OKI DUB AINU BAND（オキ・ダヴ・アイヌ・バンド）

アイヌの血を引く、伝統弦楽器「トンコリ」奏者のOKIが率いるアイヌ・ルーツ・バンド。本来はアコースティックであるトンコリを電子化し、ベースとドラム、さらに「リムセ」と呼ばれるアイヌの踊りを加えた独自のスタイル確立。レゲエやロック、アフロ・グルーヴなど幅広いジャンルを取り入れた型にとらわれないサウンドで人気を博し、アジアやヨーロッパ、アメリカでツアーを開催、国内でも数多くのフェスに出演している。

OKI DUB AINU BAND / SUMA MUKAR

MAREWREW（マレウレウ）

アイヌの伝統歌「ウポポ」の再生と伝承をテーマに活動する女性ボーカルグループ。プロデューサーであるOKIが率いるDUB AINU BANDとともに、ワールドミュージックの祭典「WOMAD（ウォーマッド）」への出演を果たすなど国内外で活躍している。

マレウレウ1stフルアルバム「もっといて、ひっそりね。」告知SPOT

近年ではアイヌ文化を描いた漫画、『ゴールデンカムイ』（野田サトル著）の発行部数がシリーズ累計1000万部を突破し、二度に渡るアニメ化（第三期製作決定）、さらには第22回手塚治虫文化賞「マンガ大賞」を受賞したことなどをきっかけに、アイヌ文化への関心が高まっている。

ゲストハウス二風谷ヤント公式

ホーム

OKI DUB AINU BAND / MAREWREW 公式

http://www.tonkori.com/profile/index.php

Related Topics:Featured MAREWREW OKI Youtube アイヌクラウドファンディングゲストハウス北海道文化旅旅行

Up Next

「音楽の力」という言葉が暴走しない音楽文化を創造する

Don't Miss

自宅でのエレキギター録音について【レベリング編】

アーティストやクリエイターのための法律家集団「表現」と「法」のArts and Law

2020-05-27

United Code

新型コロナウイルスによる影響でイベントの中止や延期が相次ぎ、世界的に表現する場所が無くなりアーティスト、クリエイターにも影響がでている。アーティスト、クリエイターの仕事の在り方や契約のありかたの問題などが浮き彫りになってきました。

そういった美術、工芸、デザイン、音楽、映像、映画、出版、建築、ファッション、パフォーミングアーツ、マンガなど、あらゆる文化活動に携わる人々を対象に、法的な視点からサポートを行う団体「Arts and Law」を紹介します。

Arts & Lawとは

クリエイターやアーティストの法的な視点からサポートを標榜し、 2004年に設立された文化活動を支援するためのNPO（任意団体）。

弁護士、公認会計士、税理士、行政書士、司法書士など様々な分野の専門家が、プロボノ＝ボランティア活動として所属しています。

芸術文化活動に関わる人々の自由な表現活動や、プロフェッショナルとしてのキャリアの発展を支える為の基盤整備を行います。
芸術文化活動の専門性を尊重しながら、状況に応じた適切な情報をシェア。
芸術文化活動に関連する法律や契約について専門知識を有するだけでなく、自ら現場に関わり、アーティストの置かれた立場や思考を尊重して対話できる専門家を育てることを目的としています。

活動

無料相談：
あらゆるジャンルの個人レベルのアーティスト・クリエイターをはじめ、文化・芸術に関する公的・非営利的・ベンチャー的活動をされている方に対して無料で専門家へ相談する機会を提供しています。
相談フォームより必要事項を記入すると、およそ2週間ほどで専門家相談員が個別に連絡がきます。専門家相談員が相談実施の必要があると判断した場合に、日程調整後、専門家相談員との相談や面談も可能。

こんなことに困っていませんか？ — 相談窓口はこちら： http://www.arts-law.org/Consultation

文化機関・団体の支援：
法律・契約等のアートマネジメント事務のコンサルティングやアドバイス
美大・美術館・アートセンターやアートプロジェクト事務局、画廊等、アート関連団体をはじめ、社会的起業（ソーシャルベンチャー）も支援の対象としています。

セミナー・ワークショップ：
法律、アートマネジメント、アーティスト・クリエイターのスキルアップ・キャリアアップ分野における、事業企画やコーディネート、出講（講師紹介）。
自主事業だけではなく、他団体との共催事業や、文化機関・団体からの依頼（委託）を受けた事業としても行なっています。

情報提供：
WEBサイトの運営
各種新聞・雑誌／オンラインメディアへの記事執筆、インタビュー等

欧米と同様にフリーランスのアーティスト・クリエイターが多い日本。しかし欧米と違いマネージメント、エージェント、弁護士を雇わず契約なども苦手で曖昧なまま進むことも多いと思います。
アーティストだからこそ、表現の自由を守られる環境を自ら整備する必要があるのかもしれません。アーティスト活動で分からないことや悩み事があるなら是非ともArts and Lawを活用してみてください。

Webサイト：Arts and Law

音楽家を守るプロジェクト#STAYMUSIC は『 Arts and Law』からご賛同いただいてます。

Culture

ホモジェニック（HMGNC）新型コロナウイルス支援曲『You are Not Alone』リリース

2020-05-19

United Code

2018年５枚目のアルバムHMGNCで日本デビューを果たし、日本インドネシアの友好60 周年記念イベントとしても認定されたジャパンツアーも成功に収めたインドネシア・バンドゥンを代表する電子音楽トリオ”HMGNC”(ホモジェニック)が2020年5月に新曲『You %re Not Alone』をリリースしました。

新曲はコラボレーション

今回の新曲ははArina Ephipania (Mocca)、Charita Utami、Rinni Wulandari、 Neonomora、Tanayu、Neida Hivi などインドネシアの人気歌手とコラボレーションした１曲。
Covid-19コロナウイルスの影響を受けるすべての関係者、特に仕事と収入源を失った人たちへの励ましの曲でもあります。 HMGNCはまたCovid-19パンデミックによって収入を失ったインドネシアの音楽ワーカーを助ける為「You Are Not Alone」Tシャツを作ることも計画中。（利益を分配予定です）

新曲を通じてインドネシアを含む世界中を席巻しているパンデミックに直面している全ての人々を励まし、ひとりではないというポジティブなメッセージが広く伝わることをメンバー、参加ミュージシャンは願っています。
「You Are Not Alone」はSpotify、AppleMusic、iTunesStoreはじめダウンロード、サブスク各社にて配信中。

Spotify

5/12にはYouTubeにてステイホームで撮影されたシーンで編集されたMVも公開されました。

YouTube HMGNC – You Are Not Alone (Official Music Video)

Culture

音楽家の持続化給付金

2020-05-06

United Code

ご存じの方も多い政府からの事業者への給付金制度「持続化給付金」。感染症拡大により、営業自粛等により特に大きな影響を受ける事業者に対して、事業の継続を支え、再起の糧としていただくため、事業全般に広く使える給付金です。
フリーランスの音楽家の救済としても注目されている給付金のひとつです。
まだ、申請を行っていない方や、どうやれば良いかいまいち分かっていない方も多いかと思います。

そこで音楽家に特化した対象者、申請方法の流れをご説明します。

対象：フリーランスを含む個人事業主全般（と資本金10億未満の法人企業）

原則コロナウイルスの影響により今年ひと月の売り上げが前年同月より50％以上減少している事業者。
また、2019年以降創業した方も特例として2019年の売り上げ平均月より50％以上減少している月がある事業者となります。
そして今後も事業継続する意思がある事業者が対象です。

支給額：個人事業者等は100万円（上限）

給付金なので返済必要無し！
最短7日、平均14日で着金
※ただし、昨年1年間の売上から減少分が上限です。
給付額の算定方法前年の総売上（事業収入）－（前年同月比▲50％月の売上×12ヶ月）
※金額は10万円単位。10万円未満の端数があるときは、その端数は、切り捨てる。

必要書類：

1．確定申告書の控え

※確定申告書の控えは収受日付印が押印が必要。
例外として収受日付印が無くても「納税証明書（その２所得金額用）」（事業所得金額の記載のあるもの）を提出することで代替することが可能。
また、代替無い場合も時間が大幅にかかるが受けれます。

2．銀行振り込み口座の写し
3．本人確認書（運転免許証・マイナンバー等、住所・氏名・顔写真が分かるもの）
4．2020年の対象月の売上台帳等